ЦЕРКОВНАЯ ЖИЗНЬ В ГАГАУЗИИ

(1.2.3) 3.03.11г. В четверг 3 марта в Комратском Госуниверситете прошла  презентация иллюстрированной библии для детей на гагаузском языке. Издание книги состоялось при поддержке Исполнительного Комитета Гагаузии и Института перевода библии в Москве.

Заместитель Председателя Исполнительного Комитета Гагаузии Николай Стоянов отметил, что духовное воспитание необходимо начинать с самого рождения ребенка. Он выразил благодарность всем, кто причастен к изданию данной книги.

Представитель Института перевода библии в Москве Наталья Момзенко подчеркнула, что презентация книги предназначена для облегчения пути книги к читателю: «Отрадно видеть, что на сегодняшней презентации присутствует так много людей. Выход перевода библии – это большое событие в жизни каждого народа».

Книга издана тиражом 1000 экземпляров на гагаузском языке с использованием двух алфавитов: латиницы и кириллицы. Над переводом работали переводчик Петр Чеботарь, редактор Иванна Банкова и богословский редактор Виталий Войков. Также было отмечено участие преподавателя КГУ Людмилы Покровской.  В общей сложности работа над детской библией продолжалась четыре года.

 

 

(1.2.3) 24.02.11г. В региональной газете "Единая Гагаузия" появилась статья под заголовком: "О ВОЗМОЖНОСТИ СОЗДАНИЯ ГАГАУЗСКОЙ ЕПАРХИИ". Публикуем отрывок из этой статьи, на наш взгляд, представляющий интерес для церковного народа в Гагаузии.

...Вполне возможно, что пришло время всерьез задуматься о создании собственной Гагаузской епархии. Будет ли она только на территории гагаузской автономии? А может быть - имея центр в Комрате - она выйдет за пределы Гагаузии? Варианты здесь тоже могут быть разные, и всегда имеются и плюсы, и минусы, которые надо очень серьезно обсуждать...

Газета "Единая Гагаузия", №7 от 24 февраля 2011г.)

НАШ КОММЕНТАРИЙ. Епархия - это живой церковный организм. Она может быть создана Богом, но не людьми. Самой главной задачей людей при этом является выявление воли Божией. Церковная обстановка, складывающаяся сегодня в Молдове и в Гагаузии, однозначно говорит о том, что Гагаузам епархия нужна. Догматические, канонические и административные условия для этого вполне созрели. Следовательно, тщания исполкома Гагаузии в создании собственной Гагаузской епархии правильные и богоугодные.


(1.2.3) 13.02.11г. В приходе Святого Димитрия Солунскаго (село Светлое) состоялся концерт духовных песнопений. Участвовали Христиане из села Светлое  и города Чадыр-Лунги. На концерте присутствовали представители сельской администрации.

 

(1.2.3) 20.01.11г. В городе Комрате был заложен камень и освящено место начала строительства здания Воскресной школы. На молебене о начале доброго дела присутствовали представители властей Гагаузии, градоначальники г. Комрата и гости из населенных пунктов Гагаузского региона Молдовы.