Конгресс, объединивший гагаузов мира

(А2.3) Новости Гагаузии

В минувшие выходные в Комрате завершил работу III Всемирный конгресс гагаузов, собравший свыше 400 представителей малого этноса из 16 стран Европы, Азии и Америки.

Безусловно, этот конгресс войдет в историю как один из наиболее интересных этнокультурных мероприятий, традиционно проводимых в молодой Гагаузии с 2006 года. В отличие от предыдущих форумов, на которых даже прежнее руководство автономии коряво изъяснялось на родном языке, нынче практически все, за небольшим исключением, выступления прозвучали на гагаузском. Даже поздравление президента РМ Николае Тимофти, переданное его советником В. Стурза, впервые было синхронно озвучено на языке многочисленных представителей диаспор со всего мира, присутствовавших в зале.

Где есть согласие – там есть Бог

Знаменательным событием стал и тот факт, что приветственное послание гостьям конгресса направил через своего посланника, диакона Константина Барган, гагауза по национальности, Патриарх Московский и всея Руси Кирилл.

Как отметил в своем письме Предстоятель Православной церкви, среди делегатов форума присутствуют гости из многих стран мира, в том числе авторитетные ученые и творческая интеллигенция, что свидетельствует о возрастающей важности мероприятия. Патриарх выразил надежду, что проведение подобных конгрессов будет и в дальнейшем способствовать укреплению межнационального согласия и сохранению этнической самобытности гагаузов, а также развитию системного партнерства между православной церковью автономии и Молдовы, направленного на утверждение духовно-нравственных ценностей в жизни всего молдавского общества.

И как бы в подтверждение слов Патриарха благочинный Гагаузии отец Петр Келеш заявил, что у народа, который сохранил на протяжении веков свою веру и язык, есть будущее. И воцарившиеся в рамках конгресса согласие и единение гагаузского этноса неплохо было бы перенять вновь избранным местным законодателям, которые в пылу политических полемик никак не могут избрать председателя Народного собрания Гагаузии.

Трудный путь к родному языку

Все участники форума были единодушны в том, что, несмотря на очень короткий, по историческим меркам, период, Гагаузия и гагаузский народ добились ощутимых результатов в деле сохранения родного языка, культуры и традиций.

Как подчеркнул в своем выступлении известный гагаузский ученый, почетный профессор Академии наук Молдовы Михаил Губогло, всего за 55 лет не имевший своей письменности гагаузский народ проделал титанический путь, и сегодня малыши в детских садах, учащиеся школ и студенты Комратского университета учатся на родном языке. И это вопреки заявлениям некоторых высокопоставленных чиновников РМ, звучавшим с международных трибун, о том, что гагаузы вместо обучения на родном языке отдают предпочтение русскому. При этом замалчивался тот факт, что на цели возрождения гагаузского языка из центрального бюджета республики за все годы существования автономии не было выделено ни одного лея.

Но всему свое время, и не за горами тот день, когда постепенно все образовательные предметы будут переведены на гагаузский и преподаваться наряду с молдавским и русским языками. И порукой тому целый перечень методик и учебников на гагаузском, созданных совместными усилиями специалистов Комратского университета и Центра научных исследований Гагаузии и выпущенных в Турции при финансовой поддержке Турецкого агентства по сотрудничеству и развитию (ТИКА).

– Для издания образовательных методик по изучению родного языка и литературы в региональном бюджете на 2013 год впервые заложено свыше 1 млн. леев. Безусловно, такой подход поможет постепенно переводить образовательный процесс в дошкольных учреждениях и школах автономии на гагаузский язык. Но все это требует кропотливого труда и средств, процесс этот тонкий и касается судеб многих детей, поэтому переход должен быть обоснованным, учитывающим пожелание родителей и учащихся, – сказал «Панораме» заместитель башкана Гагаузии, председатель оргкомитета по проведению конгресса Николай Стоянов.

Континенты разные, а история, культура, традиции и религия общие

В этом единодушно убеждены представители гагаузских диаспор, прибывших в Комрат из 16 стран мира.

– Несмотря на все исторические перипетии, у нас общие корни, история, культура и традиции. Более 200 лет назад наши предки нашли здесь свою родину, освоили и обустроили Буджакскую степь. Затем была короткая пора забвения, и вот теперь благодаря усилиям руководства Гагаузии и Молдовы мы вновь встречаемся, и ничто не может заменить нам радость общения на родном языке! – сказала с трибуны форума представитель самой большой делегации из Болгарии Снежана Стаева.

Священник Константин Блезис из Греции, где также проживает одна из самых больших диаспор гагаузского народа, особо подчеркнул, что наряду с историей, языком и традициями общность всего гагаузского народа сохраняется благодаря единой вере – православию. Несмотря на то что гагаузы были рассеяны по всему миру, они сохраняют свою религию, культуру и традиции даже в далекой Бразилии!

– Конечно, ассимиляция вдали от родины неминуема, но наши соотечественники в Бразилии и Аргентине до сих пор неистово исповедуют православие, хранят традиции, готовят национальные блюда. Мы очень удивились, когда на далеком южноамериканском континенте нам предложили гагаузское туршу (соленья), наши кавурму и кывурму! – сказал «Панораме» Иван Кысса. Год назад он вместе с известным гагаузским историком и писателем гостил в Бразилии. Там они создали два телефильма о судьбах гагаузов на чужбине, которые можно просмотреть в социальных сетях Интернета. В память о гагаузах Бразилии Иван Кысса передал картину, написанную 90-летней гагаузкой Ефимией Геновой, которая вместе с родителями в 30-е годы минувшего столетия уехала туда в поисках лучшей жизни.

Всего два дня длилась работа III Всемирного конгресса гагаузов, участники которого приняли резолюцию о продолжении исследовательских и организационных связей между соотечественниками. Для согласования действий в промежутках между этими важными форумами был избран координационный совет, в которых вошли представители Гагаузии и всех гагаузских диаспор мира.

Дмитрий Огузов

http://www.pan.md/paper/Gagauziya/Kongress-obedinivshiy-gagauzov-mira/28705