МОЛИТВА РАБОТЫ В ИНТЕРНЕТЕ*** ГОСПОДИ БОЖЕ НАШ, ТВОРЧЕ НЕБА И ЗЕМЛИ, СОЗДАВЫЙ ЧЕЛОВЕКА И ДАРОВАВЫЙ ЕМУ ВЕДЕНИЕ СОКРОВЕННОЙ ПРЕМУДРОСТИ ВО ЕЖЕ ПРОСЛАВЛЯТИ ИМЯ ТВОЕ. ГОРЕ И ДОЛУ ТЫ ЕСИ, ТВОЯ ЕСТЬ НОЧЬ И ТВОЙ ЕСТЬ ДЕНЬ, НЕ УТАИТСЯ ПРЕД ТОБОЮ ДАЖЕ МИМОЛЕТНОЕ ДВИЖЕНИЕ МЫСЛИ. И НЫНЕ МОЛЮ ТЯ - ОТ ВСЯКОГО ГРЕХА СОХРАНИ МЯ, ПРИСТУПАЮЩЕГО К РАБОТЕ С ХИТРОУМНЫМ ТВОРЕНИЕМ РУК ЧЕЛОВЕЧЕСКИХ, ПРОНИКАЮЩИМ ВО ВСЯ КОНЦЫ ЗЕМЛИ. ОГРАДИ ОЧИ МОИ И УМ ОТ ВСЯКИХ НЕЧИСТЫХ И БЛУДНЫХ ОБРАЗОВ, ОТ ПУСТЫХ НЕГОДНЫХ СЛОВЕС. УКРЕПИ ВОЛЮ, СЕРДЦЕ ОЧИСТИ, НЕ ДАЖДЬ МИ ВОТЩЕ РАСТОЧАТИ ВРЕМЯ ЖИЗНИ МОЕЯ, И ОТ ВСЯКОГО РАССЛАБЛЕНИЯ И УНЫНИЯ ИЗБАВИ. ДА БУДУТ ДЕЛА НАША ВО СЛАВУ ТВОЮ. АМИНЬ.
Церковный календарь
Церковные служения
Церковный язык Гагаузов
ЕНИ БААЛАНТЫ (Новый завет)
Последние 100 публикаций сайта

ПЕРЕЧЕНЬ ГАГАУЗСКИХ СЛОВ И ВЫРАЖЕНИЙ ОТРИЦАТЕЛЬНОГО ЗНАЧЕНИЯ, ИСПОЛЬЗУЕМЫХ НА ИСПОВЕДЯХ В ЦЕРКВИ. Протоиерей Василий Икизли


А

  1. аалайыджы - плакса, плаксивый
  2. аалатмаа - заставить плакать
  3. аалашмаа - жаловаться
  4. аалашмак - жалоба
  5. аар башлы - медлительный
  6. аарлы - обидчивый
  7. аарлык йапмаа (етмяя) - причинить неудобства
  8. абанмаа - наброситься, навалиться
  9. аван - жестокий
  10. аваннык - жестокость
  11. аджыламаа - обидеть
  12. аджылы - печальный, скорбный
  13. аджылык - горе, боль, переживание
  14. аджытмаа - причинить боль
  15. азар - оскорбление, обида
  16. азарламаа - оскорбить, обидеть
  17. азетмемяя - не любить, не терпеть, не выносить
  18. азытмаа - наглеть
  19. айкыры-буйкуру - вкривь и вкось
  20. айнашмаа - обращаться по прозвищу
  21. айып - стыд, позор
  22. айыпламаа - стыдить, укорять
  23. айыпсыз - безстыдник, безстыдный
  24. айыртмаа карысындан, кожасындан - развести супругов, разрушить семью
  25. айырылмаа - разводиться, брать развод
  26. аклыны алмаа - сильно напугать
  27. акылсыз олмаа - безумствовать
  28. алак-булак йапмаа - делать безпорядок
  29. алатламаа - спешить
  30. алдадыджы - обманщик, лгун
  31. алданджак - излишне доверчивый
  32. алданмаа - обманываться, допустить ошибку
  33. алдатмаа - обманывать, вводить в заблуждение, соблазнять
  34. алифленмяя - злиться, горячиться
  35. алифли - вспыльчивый, горячий
  36. Аллаха шюкюрь етмемяя - не благодарить Бога
  37. Аллахы гюджендирмяя - обидеть Бога
  38. Аллахын адыны боша сёлемяя - произнести имя Бога напрасно
  39. аллахсыз - безбожник, атеист
  40. алмаа сорулмадык - взять без спроса
  41. алык - сумасшедший, чокнутый
  42. амаз - донос
  43. амазламаа - доносить ябедничать
  44. амазчы - доносчик, ябеда
  45. амансыз - безпощадный, жестокий
  46. анайы бобайы саймамаа - не почитать родителей
  47. аннамаз - непослушный, непонятливый
  48. анырмаа -реветь, орать
  49. арсыз - безсовестный, невоспитанный
  50. арцак - вспыльчивость
  51. арцаклы - вспыльчивый
  52. арцакланмаа - вспылить
  53. арцак гёстермяя - показать вспыльчивость
  54. аслысыз - вымышленный, безпочвенный
  55. асылмаа - повеситься
  56. атылмаа - отказаться, отрекаться
  57. атламаа пынара - прыгать в колодец
  58. атышмаа - ругаться, бранится
  59. аутмаа - обманывать
  60. ахмак - глупец, дурак
  61. ахмакланмаа - дурачиться
  62. ахмаклык - глупость, дурость
  63. ашаа калмамаа -не уступать, упрямиться
  64. ашаалык - низость, подлость
  65. ашырмаа - похитить, украсть
  66. ашыртмаа - позволить украсть

Б

  1. баарган – крикливый
  2. баармаа – кричать, реветь
  3. баарынмаа – поднимать крик, ворчать
  4. баарыш – крик, вопль
  5. баарышмаа – ругаться, ссориться
  6. бакыш –взгляд
  7. басетмяя – бросать, швырять
  8. батакламаа – обливать грязью, загрязнять
  9. башсыз – безголовый, шляющийся
  10. башсызлык – распущенность, отсутствие ума
  11. беджериксиз – неумелый, неспособный
  12. бет – плохой, дурной
  13. бетва – проклятие
  14. бетваламаа - проклинать
  15. бетва етмяя – проклинать
  16. бетер олмаа – быть худшим
  17. бластамат – проклятый, негодяй
  18. бозмаа – портить, разрушать
  19. бозук – испорченный, сумасшедший
  20. бозулмаа – сходить с ума
  21. бозушмаа – ссориться
  22. бозушмак – ссора
  23. бош кафалы – пустоголовый
  24. бош лафетмяя – болтать попусту
  25. брыннамаа – жужжать (ворчать)
  26. булаштырмаа – пачкать, мазать
  27. булашык – вымазанный, испачканный грязный
  28. булашмаа – испачкаться
  29. бурулмаа – гнуться, кривляться, отлынивать
  30. бюю –колдовство
  31. бюю йапмаа – совершить колдовство
  32. бююлемяя – околдовать
  33. быктырмаа – надоедать
  34. быктыртмаа биркимсеи – надоедать кому –либо

В

  1. выжлатмаа – ударить (кнутом, ремнем, прутиком)
  2. вакыды бош ишлеря харджамаа – тратить время попусту
  3. вакытсыз – не вовремя
  4. варыимязь – скупой

Г

  1. галантон – своевольный
  2. гам – скука
  3. гамсыз – безответственный
  4. гарипленмяя, гарипсемяя – тосковать, печалиться
  5. гарипсяк – чувствительный, легко впадающий в тоску
  6. гебермяя – сдохнуть, сдыхать
  7. гевенмяя – мямлить
  8. геджикмяя – опаздывать
  9. геримяя – срыгивать
  10. геройланмаа – петушиться, хорохориться
  11. гезмяя – блудить, прелюбодействовать, распутничать
  12. гениш йолдан гитмяя – идти по широкой (греховной) дороге
  13. гергинник – натянутость, напряженность
  14. гел-геч олмаа – проявлять непостоянство
  15. геч калмаа – опаздывать
  16. гечленмяя – задержаться
  17. гёрмедик – жадный
  18. гёстермяя кендини – хвастаться
  19. гидишмяя – чесаться
  20. гиргинненмяя – петушиться, храбриться
  21. гогоман олмаа – быть глупцом
  22. гогорланмаа – петушиться
  23. голан – голодранец, оборванец
  24. гёзеллетмяя кендини – наряжаться чрезмерно
  25. гёзлемяя, гёзлетмяя – следить за кем-либо, зариться
  26. гёлгесиндян коркмаа – быть трусливым
  27. гёрмяз – ненавидящий, слепой
  28. гурурлук – гордость
  29. гюбюр йапмаа (етмяя) – мусорить
  30. гюджендирмяя – обижать
  31. гюдженмяя – обижаться, печалиться
  32. гюджюсюз – неуравновешанный, безразсудный
  33. гюленджек олмаа – стать посмешищем
  34. гюлюнтю олмаа – стать посмешищем
  35. гюлмяя биркимсеи - смеяться, насмехаться над кем-либо
  36. гюлмяя есапсыз – смеяться необдуманно, без меры
  37. гюнах йапмаа – совершить грех
  38. гюнахкер – грешник
  39. гюнахлар ичиндя йашамаа - жить в грехах
  40. гюнахлы – грешный
  41. гюнахлары афетмяя - прощать грехи
  42. гючлю олмаа – быть печальным

Д

  1. даанык аазлы - болтун
  2. даанык фикирли - рассеянный
  3. даатмаа аазыны - болтать
  4. даданмаа - повадиться, пристраститься
  5. даданмак - привычка
  6. дайанамамаа - не выдержать, не стерпеть
  7. дайанмамаа - не терпеть
  8. дакылмаа - приставать
  9. даламаа - кусать, кусаться
  10. далашмаа - кусаться
  11. далкавук - паразит, тунеядец
  12. далландырмаа -прогнать
  13. дангалак - дурак, балда
  14. даран-перан - вдребезги, в клочья
  15. даргын - раздражительный, сердитый
  16. дармадаан - разбросанный, безпорядок
  17. дарсык - печальный, тоскливый, унылый
  18. дарсык - тоскующий
  19. дарсыклык -печаль, тоска, уныние
  20. дарсымаа - унывать, печалиться, тосковать
  21. дарсытмаа - опечалить, ввести в уныние
  22. дартмаа - вырывать, дергать
  23. дартышмаа - драться, вступать в потасовку
  24. дарылмаа - сердиться, гневаться
  25. дебештирмяя - бередить, подстрекать, наускивать
  26. дебрешмяя - вспыхивать, начинаться
  27. делермяя - беситься, сходить с ума, приходить в ярость
  28. дели - сумасшедший, безумный
  29. делибаш - сумасшедший
  30. делиджя - безрассудный, сумасбродный
  31. делилик - безумие, глупость, сумасбродство
  32. делиртмяя - свести с ума
  33. дембел - ленивый, лентяй
  34. дерт - зараза
  35. дизлемяя -пнуть, ударить коленом
  36. диишик - помешанный, взбалмошенный
  37. дик - гордый, надменный
  38. диклешмяя - зазнаваться, петушиться
  39. дилли, узун дилли - болтливый
  40. динсиз - неверующий, безбожник
  41. динсизлик - жестокость, безбожие
  42. дирешкян - упрямый
  43. дирешмяя - чрезмерно напрягаться
  44. дирсеклемяя - расталкивать локтями
  45. дишлемяя - кусать
  46. дишли - зубастый
  47. доймаз - ненасытный, жадный
  48. докунмаа - приставать
  49. долашмаа - запутываться, ввязываться
  50. долаштырмаа - путать, запутывать
  51. долаштырыджи - путаник
  52. долашык - запутанный
  53. долдурмаа - наполнять
  54. домуз - свинья
  55. домузланмаа - свинячить
  56. домузлук - свинство
  57. дёнюшмяя - склоняться, вертеться
  58. дуйгу - чувство, ощущение
  59. дуйгусуз - грубый, безчувственный
  60. дуймаз - безчувственный, черствый
  61. дундук - безтолковый, остолоп
  62. душман - враг, неприятель
  63. душманны - враждебный
  64. душманнык етмяя - враждовать
  65. дюрмяя - хмуриться
  66. дюрмяя кендини - хмуриться, насупиться
  67. дюртмяя - толкать, тормошить
  68. дюрюк - угрюмый, хмурый
  69. дюрюлмяя - нахмуриться, насупиться
  70. дююльмяя - быть битым
  71. дююмяя - избивать, бить
  72. дююнмяя
  73. дююш - драка
  74. дююшмяя - драться
  75. дююшчю - драчун, драчливый
  76. дюш - сон, мечта
  77. дюшкюн -подлый, падкий на что-либо
  78. дюшмяя - падать сваливаться
  79. дюшюк - выкидыш
  80. дюшюнеджексиз - необдуманный
  81. дюшюнмедяян - необдуманно, нерасчетливо
  82. дюшюнмексиз - необдуманный
  83. дюшюрмя - выкидыш
  84. дюшюрмяя - ронять, преждевременно родить
  85. дырылдамаа - гудеть
  86. дырылты - треск, болтовня

Е

  1. едемяя – водить за поводок, водить за нос
  2. еджел – смертный час, судьба
  3. езмяя – мять, толочь, избивать
  4. екмекчи – нахлебник
  5. екти – тунеядец, прихлебатель
  6. ели сыкы – скупой
  7. еллемяя – трогать, лапать
  8. емин етмяя – кляться
  9. енгел етмяя – мешать, препятствовать
  10. есапсыз – безсовестный, нерасчетливый
  11. есирик – шалун, баловник
  12. есирлик – рабство, плен
  13. есирмяя – баловаться, шалить
  14. ешеклик – упрямство, глупость, нелепость
  15. ешекче – по-ослиному
  16. ешил фикирли – умом недозрелый
  17. ешмяя биркимсеин ишлерини – рыться в чужих делах

Ж

  1. жарклатмаа (шамар) – дать пощечину
  2. жулик – жулик, вор
  3. жывлатмаа (фышкан) - ударить (прутом, лозой)

З

  1. заабитлии севмяя – любоначалие (любить начальствовать)
  2. забун фикирли – худой ум
  3. запедямемяя кендини – не воздерживаться
  4. запсыз – предоставленный самому себе, необузданный, безхозяйственный
  5. запсызлык – распущенность
  6. зарар – вред
  7. зарар йапмаа – вредить
  8. зарарджы – вредитель
  9. зарарлы – вредно, пагубно
  10. зевзек – болтун, ворчун
  11. зеедя лаф етмяя – болтать, много говорить
  12. зеет – мучение, пытка
  13. зеетлемяя – мучить, пытать
  14. зеетлейджи – мучитель
  15. зеетленмяя – мучиться
  16. зихирлемяя – отравлять
  17. зихирли – ядовитый
  18. зоорламаа – принуждать, насиловать
  19. зоорлан – насильно, по принуждению
  20. зооруна иши йапмаа – работать нехотя
  21. зулум – жестокий, деспотичный, балованный
  22. зулумнук – деспотизм, тирания
  23. зындан – темница, тюрьма
  24. зян - порча, гибель
  25. зян етмяя - портить, губить
  26. зян олмаа - портиться, погибнуть
  27. зяннык - порча, гибель

И

  1. ииренмяя – брезговать
  2. иирек – брезгливый
  3. ииренч – брезгливый
  4. иири-бююрю – вкривь и вкось
  5. иири йолдан гитмяя – блудить, блудодействовать
  6. икилемяя лафыны – не сдерживать слово
  7. икинджилик – второй брак
  8. икинджирли – колеблющийся, двоякий
  9. икиюзлю – двуличный, лицемерный
  10. икиюзлюлюк – двуличие, лицемерие
  11. икра етмяя – чувствовать отвращение
  12. икрамламамаа – не уделить должного внимания кому-либо
  13. илин фикирли – легкомысленный
  14. илинненмяя – свихнуться
  15. илишмяя – цепляться, приставать, придираться
  16. имяя зеедя – многоядение
  17. инадына – наперекор, назло
  18. инанмамаа – не верить
  19. инансыз – неверующий, безбожник
  20. инансызлык – неверие
  21. инат – упрямый, строптивый
  22. инатланмаа – упрямиться
  23. инатлык – упрямство
  24. итиришмяя – толкаться
  25. итирмяя – толкать
  26. ичкиджи – пьяница
  27. ичмяя – пить, курить
  28. ишлямемяя – не работать
  29. ишсиз дурмаа – быть без работы, околачиваться

Й

  1. йабан – дикий, нелюдимый
  2. йаймаа аазыны – болтать лишнее
  3. йайман – баловник, кривляка, шалун
  4. йайман олмаа – быть баловником, кривлякой
  5. йайманнанмаа – баловаться, кривляться
  6. йакышыксыз – негодный
  7. йалан – ложь
  8. йалан сёлемяя – врать, говорить неправду
  9. йаланджы – обманщик, врун
  10. йаланджы олмаа – быть обманщиком
  11. йаланджылык – лживость
  12. йаланджылык етмяя – быть лживым
  13. йаландырмаа – лгать, врать
  14. йалтык – льстец, подхалим
  15. йалтыкланмаа – подхалимничать
  16. йалтыклык – лесть
  17. йаназ – капризный, упрямый
  18. йанныш – ошибка, огрех
  19. йанныш олмаа - быть неправым
  20. йаннышлык – ошибка, заблуждение
  21. йансыламаа – дразнить, кривляться
  22. йанылмаа – ошибиться, допустить ошибку
  23. йапылмаа – притворяться, симулировать
  24. йапышкан – назойливый
  25. йараламаа – ранить, поранить
  26. йарамаз – неполезный
  27. йараштырмаа ченя – передразнивать
  28. йуварланмаа – валяться
  29. йумурук салламаа – угрожать
  30. йумурукламаа – бить кулаками, дубасить
  31. йылдырмаа – страшить, пугать
  32. йыракланмаа Аллахтан – удалиться от Бога
  33. йыфтыра – клевета
  34. йыфтыраджы – клеветник

К

  1. кабаат - вина, преступление
  2. кабаатлы - виновный
  3. кабаатлы олмаа - провиниться, быть виновным
  4. кабармаа - важничать, гордиться, хвастаться
  5. кабарык олмаа - быть расфуфыренным, гордиться
  6. кавга - скандал, ссора
  7. кавгаджы - спорщик, скандалист
  8. кавгалашмаа - ссориться, спорить, скандалить, драться
  9. каврамаа - похищать
  10. кайбелмяя - пропадать, исчезать
  11. кайбетмяя - терять, губить
  12. кайкы - высокомерный, надменный
  13. кайнамаа - кипеть от злости
  14. кайып - пропажа, потеря. пропащий
  15. кайыш дилли - грубиян
  16. какма - толчок, пинок
  17. какмаламаа - пинать, бить
  18. канаат олмамаа - не довольствоваться
  19. капатмаа - закрыть в тюрьму
  20. капма - краденый, захваченный, похищенный
  21. капмаа - похищать
  22. каптырмаа - ударить, врезать
  23. караламаа - грязнить, чернить
  24. карартмаа - очернить
  25. карез - ненависть, противоречие
  26. карезкер - враждебный, недоброжелательный
  27. карезленмяя - злиться, проявлять враждебность
  28. карезлик - ненависть, злоба
  29. каршы коймаа - противиться, придираться
  30. карышмаа - вмешиваться (в чужие дела)
  31. карыштырмаа - впутывать
  32. карышык - запутанный
  33. каскаты олмаа - быть жестоким
  34. катмаа - впутывать
  35. кахырсак - горестный, печальный
  36. кашык душманы - бездельник
  37. кедерлемяя - причинять ущерб
  38. кефленмяя - захмелеть
  39. кефли - подвыпивший
  40. кин - ненависть, злоба
  41. кинненмяя - злиться, ненавидеть
  42. кинни - злопамятный, мстительный
  43. кир - грязь
  44. кирленмяя - пачкаться
  45. кирлетмяя - пачкать кого-либо
  46. кирли - грязный
  47. кооламаа - преследовать, гнать
  48. коркак олмаа - быть трусливым
  49. коркмаа - бояться
  50. корку - боязнь, страх
  51. кёстек коймаа - ставить подножку
  52. кёстеклемяя - поставить подножку
  53. кёстекленмяя - спотыкаться
  54. кётю - злой, плохой
  55. кётюлемяя - хулить, порочить
  56. кётюлюк - злоба, ненависть
  57. кудуз - бешеный
  58. кудурган - разъяренный, бешеный
  59. кудурмаа - взбеситься
  60. куйрук - последний, зависимый от кого-либо (оск.)
  61. куйрук олмаа - быть последним, зависимым от кого-либо (оск.)
  62. куумаа - выгонять
  63. кюсмяя - обижаться, сердиться
  64. кюстюрмяя - сердить, обижать
  65. кюсю - обида ссора
  66. кюсю тутмаа - держать обиду
  67. кюсюлю - сердитый, грустный
  68. кызмаа - горячиться, накаляться
  69. кызышмаа - разгораться, возбуждаться
  70. кылбыкланмаа - кривляться, паясничать
  71. кырламаа - убегать, разбегаться
  72. кырлатмаа - выгонять, изгнать
  73. кырмаа - ломать, портить
  74. кысканмаа - ревновать, завидовать
  75. кысканч - ревнивый
  76. кысканч олмаа - быть ревнивым
  77. кысканчлык етмяя – ревновать

Л

  1. лафетмяя зеедя – говорить лишнее
  2. лафетмяя чок – говорить много
  3. лефетмемяя – отказываться от разговора, общения
  4. лаф гездирмяя – передавать слова, ябедничать
  5. лафында дурмамаа – не сдерживать слово
  6. лаф каршы сёлемяя – противиться словами
  7. лаф фена сёлемяя – злословить
  8. лафлан гюнах етмяя – грешить словом
  9. лафы икилемяя – не сдерживать слово, лицемерить, менять слово
  10. лафы сеслямемяя – не прислушиваться к слову
  11. лафы каблетмемяя – не принимать слово
  12. лафы фена сёлемяя – говорить со злостью
  13. лафы тамамламамаа – не исполнять слово
  14. лафлан ёлдюрмяя – убить словом
  15. лекелемяя – марать
  16. лекя йапмаа – марать
  17. лицкаланмаа – двуличествовать
  18. лумбурдатмаа - греметь, грохотать
  19. лупурту олмаа – быть неосторожным, невнимательным
  20. луплатмаа – бить, колотить, стучать неосторожно
  21. луплатмаа - выпить спиртное

М

  1. маамурлук – похмелье
  2. маамурлуу бозмаа – опохмелиться
  3. маана булмаа – осуждать
  4. маанаджы – хулитель, критик
  5. маймун олмаа – кривляться,
  6. маймуннанмаа – обезьянничать, корчить рожу
  7. малак – очень грязный, запачканный
  8. манаф – женоненавистник, гомосексуалист
  9. манда – оскорбительное обращение к ленивому
  10. маргола – пройдоха
  11. маскара – непристойность
  12. маскараламаа – позорить
  13. маскаралык – позорище
  14. матафала – верзила, чудовище (оскорбительное)
  15. мерет – нежелательный
  16. мехенк – хитрый
  17. мизлемяя – скулить, выть
  18. моцак – каприз
  19. мушталамаа, муштраламаа, муштра чекмяя – отлупить

Н

  1. наалет – упрямый, капризный
  2. наз – каприз
  3. назар – дурной глаз, сглаз
  4. назарламаа – сглазить
  5. назлы – нежный, избалованный
  6. наук – простофиля, дурак
  7. нерват олмаа – нервничать
  8. нерват етмяя – раздражать, делать назло
  9. нерваларында ойнамаа – играть на нервах
  10. нервалары ипратмаа – перенервничать

О

  1. обалтмаа гёзлерини – выпучить глаза
  2. ойаланмаа – медлить, задерживаться
  3. ойнашмаа – развлекаться, кокетничать
  4. окуйджу – знахарка, ворожея
  5. окуйджулара гитмяя – идти к знахарке, ворожее
  6. окумаа – заговаривать, ворожить
  7. окумаа – ругать, читать мораль
  8. окунмаа – ворчать, бомотать
  9. окутмаа – заговаривать
  10. онмадык – несчастный ( руг.)
  11. ооруч тутмамаа – не соблюдать пост
  12. офтига – чахотка (руг.)
  13. офтигалы – чахоточный (руг.)

Ё

  1. ёбюрю – бес
  2. ёдямемяя – не платить
  3. ёдешмемяя – не расплачиваться
  4. ёлдюрмяя – убивать
  5. ёлдюрюджю – убийца
  6. ёлдюрюм – убийство
  7. ёпюшмяя – целоваться

П

  1. палавраджы олмаа - быть болтливым
  2. палачор олмаа - быть неряшливым
  3. пара ардына качмаа - пристраститься к деньгам
  4. партал гиби олмаа - быть слабым, нерешительным
  5. пиреленмяя - сердиться, петушиться
  6. порезен аннатмаа - рассказывать анекдоты, небылицы
  7. прост - плохой, неумный
  8. пупук олмаа - быть подвыпившим
  9. пюсюр олмаа - быть неряшливым

Р

  1. раатсыз олмаа - быть беспокойным
  2. рет олмаа - отказываться, отрицаться
  3. рет етмяя – отказывать

С

  1. сабурсуз - нетерпеливый, несдержанный
  2. савсак олмаа - проявлять небрежность, халатность
  3. савсакланмаа - бездельничать, небрежно относиться к чему-либо
  4. сайгысыз - неуважительный
  5. сакламаа - прятать, скрывать
  6. сакланмаа - прятаться, скрываться
  7. саклы имяя - тайноядение
  8. саклы ичмяя - тайно выпивать
  9. саклы иш йапмаа - скрытые дела совершать
  10. саклыдан - тайком, украдкой
  11. сакынмаа - быть нерешительным, опасаться, отстраняться
  12. сатмаа - предавать, совершать предательство
  13. салланмаа - шататься
  14. сарп олмаа - быть гордым
  15. сарфош олмаа - напиваться, упиваться
  16. сарфошлук етмяя - пьянствовать
  17. сарфошчу олмаа - быть пьяницей
  18. сатмаа - предавать кого-либо
  19. саты - предательство
  20. сатыджы олмаа - быть предателем
  21. саурмаа - ругаться
  22. саушмаа - струсить, убежать
  23. сенделлемяя - шататься, покачиваться
  24. серсем олмаа - быть рассеянным
  25. серт олмаа - быть вспыльчивый, жестоким
  26. сертленмяя - вспыливать, горячиться
  27. сокулмаа - вмешиваться, встревать
  28. сорулмадык алмаа - брать что-либо без разрешения
  29. сёленмяя - ворчать
  30. сёлетмяя - выпытывать
  31. суратсыз олмаа - быть безсовестным
  32. суулмаа - охладеть, остыть
  33. сюзюлмяя - быть как в воду опущенным
  34. сюмсюк олмаа - быть наивным
  35. сюндюкленмяя - взять что-либо без разрешения
  36. сюрюнмяя - тащиться, ползти
  37. сюрчмяя - спотыкаться
  38. сююмяя - сквернословить
  39. сызламаа - ныть
  40. сыклетленмяя - тосковать
  41. сыкы олмаа - жадничать
  42. сырасыз олмаа - проявлять безпорядочность

Т

  1. табеет – привычка, характер, страсть
  2. табеетлердян вазгеч олмамаа – не избавиться от страстей
  3. табеетайф – слабый, больной
  4. тайфя – языческий
  5. таказа – порицание, замечание
  6. таказаламаа – порицать
  7. таказа етмяя – порицать, укорять
  8. тамамламамаа – не соблюдать, не исполнять, не выполнять, не завершать
  9. тамах – алчный, жадный
  10. тамах олмаа – быть алчным
  11. тамахланмаа – проявить алчность, жадность
  12. тамахлык – алчность, жадность
  13. тамахлык етмяя – проявить алчность
  14. тарашламаа – шарить, рыскать
  15. татлыджы – сладкоежка, любитель сладкого, сладострастный
  16. татлыджы олмаа – быть сладкоежкой
  17. таш атмаа – бросать камень
  18. ташлан урмаа – ударить камнем
  19. ташлан дююмяя – бить камнем
  20. таштырмаа – перелить через край
  21. телеф етмяя – губить, погубить, уничтожить
  22. тепмя – пинок
  23. тепмя урмаа – ударить пинком
  24. тепмяйлен дююмяя – бить ногами
  25. тапмяя – лягать
  26. тепмелемяя – бить ногами
  27. тертиплямемяя – отказаться от наведения порядка
  28. тертипсиз – безпорядочный
  29. тертипсиз олмаа – быть безпорядочным
  30. тертипсизлик – безпорядок
  31. титиремяя – трястись, дрожать
  32. титси – жуткий, страшный
  33. титси олмаа - быть жутким
  34. титсинмяя - страшиться
  35. титсиленмяя - страшиться
  36. титсилик – ужас
  37. трынтор – дармоед, паразит, трутень
  38. трынтор гиби йашамаа - вести паразитический образ жизни
  39. тун, тун сарфош – пьяный в стельку
  40. тунук – мутный
  41. тутнук – охрипший
  42. тутсак етмяя – задерживать
  43. тюкюрмяя – плевать
  44. тырылдамаа – болтать
  45. тырылты олмаа – быть болтливым
  46. тысытмаа – испугаться, струсить
  47. тыымаа – удрать без оглядки

У

  1. уйвашык олмаа – быть неуклюжим
  2. уйкуламаа - быть сонливым
  3. уйунту олмаа - быть рассеянным
  4. улумаа – выть
  5. умуду кесмяя (кайбетмяя) – терять надежду
  6. умутсуз олмаа – быть безнадежным
  7. унутмаа – забывать
  8. урмаа – бить, ударять
  9. урулмаа - столкнуться
  10. утанджак олмаа – быть застенчивым
  11. утанмаз - безстыдный
  12. утанмаз олмаа – быть безстыдным, безсовестным
  13. утанмалыы унутмаа - забыть про стыд

Ф

  1. файдасыз олмаа – быть безполезным
  2. фал атмаа (чекмяя) – гадать, ворожить
  3. фаламаа – крошить
  4. фалджы олмаа – быть гадальщиком
  5. фалджыйка – гадалка, ворожея
  6. фалч – лицемерие
  7. фена олмаа – быть злым
  8. фена йапмаа – делать зло
  9. фена сёлемяя - злословить
  10. фена табеет - страсть
  11. фена табееттянь вазгечмемяя - не избавиться от страсти
  12. феналаа феналыклан жувап етмяя - ответить злом на зло
  13. феналанмаа - разозлиться, ожесточиться
  14. феналык - злость, подлость
  15. феналык йапмаа – творить (делать) зло
  16. феналыы дургутмамаа - не препятствовать злу
  17. фикирсиз олмаа - быть безумным
  18. фикирсизлик етмяя - безумствовать
  19. фитлемяя – подстрекать
  20. фыйдырмаа – выбрасывать, выгонять
  21. фысламаа – шипеть
  22. фысырдамаа – шушукаться

Х

  1. хабар – взятка
  2. хабарджы –взяточник
  3. хазырёнджю – тунеядец
  4. хайван – животное, скотина (оскорбительное)
  5. хайван коркусу – животный страх
  6. хайдут – бандит, разбойник
  7. хайдутлук – разбой, грабеж
  8. хайлаз – ленивый
  9. хайлазланмаа – лениться, лодырничать
  10. хайлазлык – леность, лень
  11. хаймана – бродяга, бомж
  12. хайын – ленивый, упрямый
  13. хайыннык – вероломство, предательство
  14. хайырсыз – несчастный, подлый, ничтожный
  15. хайырсызлык – подлость, мерзость
  16. хамель – жадный, ненасытный
  17. хамеллик – алчность, жадность
  18. харам – запрещенный
  19. харджамаа – тратить, расходовать
  20. хасеет – скупой, завистливый
  21. хасеетлик – зависть, скупость
  22. хасеетлик юзериня – по зависти
  23. хасрет – тоска, скорбь
  24. хасрет олмаа – тосковать
  25. хаста – больной
  26. хасталанмаа – заболеть
  27. хасталык – болезнь
  28. хатыр йапмамаа, хатырламамаа - проявить недоброжелательность, неучтивость, неуважение
  29. хатырсызлык – невежливость, грубость
  30. хашламаа лафлан – нанести боль словом
  31. хашламаа фышканнан – нанести боль прутом
  32. хептян – полностью
  33. хобур – обжора
  34. ходул – гордый, заносчивый
  35. ходулланмаа – гордиться, зазнаваться
  36. ходуллук – гордость
  37. хомурдамаа – ворчать, бормотать, роптать
  38. хорозланмаа – петушиться
  39. хырсыз – вор грабитель
  40. хырсызлык етьмяя – заниматься воровством

Ц

  1. цап - козел (оскорбительное)
  2. цыгара - сигарета
  3. цыгара (тютюн) чекмяя – курить

Ч

  1. чаарыш-баарыш - шум, гам, крик
  2. чалма - краденый
  3. чалмаа - красть
  4. чалы - заноза (оскорбительное)
  5. чалыджы - вор
  6. чамурламаа - пачкать, загрязнять
  7. чамыш - баловень, проказник
  8. чамышланмаа - баловаться, шалить
  9. чапкын - озорник
  10. чапкыннык - озорство
  11. чарпык - разбалованный
  12. чарпыкланмаа - баловаться
  13. чата - банда
  14. чекиш - ссора
  15. чекишикли - быть в ссоре, в конфликте
  16. чекишкян - сварливый
  17. чекишмяя - ругаться, ссориться
  18. чекишчи - скандалист
  19. челеби - франт
  20. ченя йанаштырмаа - дразнить
  21. черепь - пасть (оскорбительное)
  22. чивиленмяя - придираться
  23. чимдик - щипок
  24. чимдиклемяя - щипать, ущипнуть
  25. чиркин - страшный, безобразный
  26. чиркиннетмяя кендини - устрашать
  27. чоксамаа - завидовать
  28. чывдырмаа - безумно кричать
  29. чывдырык - обезумевший
  30. чынар - сердитый
  31. чыплак - голый
  32. чыплаклык – нагота

Ш

  1. шабан - нахлебник
  2. шилвир - хитрый
  3. шалвирленмяя - хитрить
  4. шамар - пощечина
  5. шамар урмаа - дать пощечину
  6. шамарламаа - шлепать, дать пощечину
  7. шамата - шем
  8. шамата йапмаа - шуметь
  9. шарапчы - любитель выпить
  10. шаш - ошалелый
  11. шашкын - придурковатый
  12. шашырган - смутьян
  13. шашырмаа - допустить ошибку
  14. шашыртмаа - запутать, смутить
  15. шашырык - запутанный
  16. шейтан - диавол
  17. шейтаннык - хитрость, лукавство, коварство
  18. ширет - хитрый, лукавый
  19. ширетленмяя - хитрить, лукавить
  20. ширетлик - хитрость, уловка
  21. шиширмяя кендини - гордиться
  22. шмекер - хитрец
  23. шмекерия - мошенничество, хитрость
  24. шомер - шалун, хитрец
  25. шопар - поросенок, сорванец
  26. шымармаа - баловаться, шуметь, шалить
  27. шымарык – разбалованный

Ы

  1. ылдырмаа - обманывать
  2. ыштырмаа – доносить

Ю

  1. юзсюз – безсовестный
  2. юзсюз олмаа - быть безсовестным
  3. юркек – пугливый
  4. юркек олмаа - быть пугливым
  5. юркмяя – пугаться, шарахаться
  6. юстюн олмаа – превозносить себя
  7. юстюн чыкмаа - выйти сухим из воды
  8. юстюн-кёрюн иши йапмаа - безалаберная (безтолковая) работа
  9. юфкеленмяя – гневаться, злиться
  10. юфкели олмаа – быть гневливым
  11. юфкеи запедямемяя – не сдерживать гнева
  12. юшенмяя – лениться
  13. ююнмяя - хвастаться
  14. ююрмяя - блевать
  15. ююсек лафетмяя - говорить свысока
  16. ююсекленмяя - превозноситься
  17. ююсектян кендини тутмаа - быть высокомерным (считать себя выше других)

Протоиерей Василий Икизли

 

13.07.2011г. Воскресная школа. Класс "Церковный язык гагаузского народа". Занятие 5-е. "Изучение вариантов перевода некоторых слов с русского на гагаузский язык".

(Д1).

Исследуйте варианты перевода предлагаемых слов с русского на гагаузский язык. Предложите лучший. Уточните и растолкуйте значения каждого из предложенных вариантов перевода.  Выскажите свои соображения по поводу предлагаемого метода работы над словарем.

1. «РОПТАТЬ»

В разговорной речи жителей с.Конгаз слово «роптать» используется в нескольких смысловых оттенках, которые приводим ниже.

  1. брыннамаа
  2. зивирдемяя
  3. мизлемяя
  4. мыннамаа
  5. мырылдамаа
  6. мырылданмаа
  7. патырданмаа
  8. сёленмяя
  9. окунмаа
  10. хомурдамаа
  11. хомурданмаа

Если сможете, дополните список слов, близких по значению к слову «ропот». Выскажите свои соображения по поводу каждого из них. Предложите лучший вариант.

2.«СЕРДЦЕ»

В переводах слова «сердце» с русского на гагаузский язык среди специалистов гагаузского языка обнаруживаются разногласия. Приводим несколько вариантов перевода этого слова.

  1. юрек
  2. калп
  3. калип
  4. джан
  5. джан ери
  6. сердце
  7. гёнюл

Несмотря на наличие нескольких вариантов перевода, в Конгазе многие люди не довольствуются ни с одним из этих вариантов, поэтому в разговорной речи часто используют слово "сердце" напрямую, без перевода.  Например: «сердцем аджыер», «сердцем дуйеер», «сердцем дююлеер» и т.д. Предлагаем дать разумное толкование значения слова «сердце» на гагаузском языке.

 

29.06.2011г. Воскресная школа. Класс «Церковный язык гагаузского народа». Занятие 2-е. Тема: «Перечень слов, используемых на молитвах, чтении Священных текстов и духовной литературы».

(Д.1).

Тема второго занятия посвящается изучению слов, наиболее употребляемых в гагаузской духовной литературе и молитвах. Хотим подчеркнуть, что переписываем слова из духовной литературы без особых исправлений, поэтому не исключаем ошибки в правописании. Напоминаем, что в нашу задачу пока входит только уточнение духовного значения слов.

А

ак

ак афта

ак пазертеси

ак салы

ак чаршамба

ак першембя

ак джумаа

ак джумеертеси

ааламак

Аллаа

 
Пасхальный концерт 2016 год, Конгаз.
Рождественский концерт 2016. Конгаз.
Троицкий концерт 2001. Конгаз
Рождественский концерт 2015. Конгаз
Пасхальный концерт 2014. Конгаз
Рождественский концерт 2014. Конгаз
Пасхальный концерт 2013. Конгаз
Рождественский концерт 2013. Конгаз
Спроси у священника
32. Уважаемый отец Василий! Какие у Вас отношения с протоиереем Иоанном Лесниченко, клириком Комратской епархии РПЦ МП (Сергеенко Владимир)

Отвечает протоиерей Василий Икизли.

Уважаемые Владимир!

Как священник, с Иоанном Лисниченко я не могу иметь каких-либо отношений, т.к. его действия конфликтуют с законами государства и догматами Церкви.

\Дело в том, что Лисниченко, а также его сослуживцы, священники Иоанн Кристев и благочинный Петр Келеш, имеют причастие к продаже здания и разорению имущества Воскресной школы с.Конгаз, являющихся собственностью прихожан Конгазской Церкви. Деньги, вырученные ими от продажи здания, безследно исчезли.  Подобные действия квалифицируются как хищение чужого имущества в особо крупных размерах и караются судами, как мирскими (сажают в тюрьму), так и церковными (лишают сана).

Следовательно, Лисниченко, Кристев и Келеш  Духом Святым лишены сана. Потому и я, как священник, не могу иметь с ними каких-либо священнических отношений.

В догматическом плане их нарушения еще более тяжкие, т.к. они совершили грехи святотатства и посягнули на имущество, посвященное Богу. Они поступили как вандалы, разрушив все приходские учреждения, которые строили для своих детей практически все христиане с. Конгаз, начиная с 1990г. по 2004год. Таким образом, эти люди, движимые духом наживы и обогащения, создают помехи для воцерковления наших детей и молодежи.

Ввиду того, что приходские учреждения Церкви с.Конгаз строились по решению Священного Синода РПЦ и по благословению епископа Викентия (Мораря), а также при участии и материальной поддержке епископа Доримедонта (Чекана), ныне покойного, следовательно, действия Лисниченко, Кристева и Келеша конфликтуют также и с решениями Священного Синода РПЦ и вышеназванных епископов, что еще более достоверно подтверждает тот факт, что они лишены священнического сана.

Отвечено 24.09.2015г.

Вам помогла эта информация? Да Нет
31. Мой муж постоянно врет. На этой почве у нас скандалы. Он неоднократно просил прощения... но врать не перестал. У меня нет сил, уже думаю о разводе. Что делать? (Елена)

Отвечает протоиерей Василий Икизли

Уважаемая Елена!

Судя по вопросу, у Вашего мужа духовная болезнь, связанная с нарушением 9-й заповеди.

Тот факт, что Вы не можете отучить его от вредной привычки, говорит о том, что Вы пытаетесь решить проблему мирским путем. В этом Ваша ошибка, т.к. мирских причин для патологического вранья так много, что в них не могут разобраться до конца даже психологи.

Путь к решению проблемы лежит через воцерковление Вашего мужа. Следовательно, попытайтесь его по-настоящему воцерковить. Если Вам это удастся, тогда он начнет каяться и работать над исправлением своего поведения. Если же он врет, посещая храм, значит у него истинного воцерковления не произошло. Скажите об этом Вашем духовнику.

Если же Ваш муж будет отказываться посещать храм, тогда есть другой вариант. Вы сами покайтесь в том, что ошиблись в выборе мужа. Начинайте просить Бога о  его исправлении, также подавайте в храме записки о его вразумлении.

Если и это не поможет, тогда смиряйтесь и принимайте его таким, как он есть.

Отвечено 28.07.2015г.

Вам помогла эта информация? Да Нет
30. Троицкий храм с.Конгаз очень процветает...как вы думаете, это хорошо? (Вадим Николаевич)

Отвечает протоиерей Василий Икизли

Уважаемые Вадим Николаевич!

Процветание храмов мы видим не только в Конгазе, но и в других селах Гагаузии. Само по себе это может и не плохо, однако, будет ли это оправдано Богом, я не знаю.

На мой взгляд, сегодня деньги должны расходоваться не на внешний блеск храмов, а на создание учреждений по воцерковлению детей и молодежи. Христианин, нерадеющий о воцерковлении своего ребенка, совершает грех жертвоприношения сатане, т.к. растит ребенка не для Бога, а для дьявола.

Ситуацию, которую мы видим сегодня в Святотроицком храме с. Конгаз, не может радовать, т.к. церковные учреждения, которые функционировали в Конгазе до церковного переворота в 2004году, сегодня ликвидированы, их имущество похищено и продано. Поэтому, внешний блеск этого храма не может радовать.

Отвечено 22.05.2015г.

Вам помогла эта информация? Да Нет
29. Уважаемые о.Василий. Какие у вас отношения с Троицким храмом с.Конгаз? (Вопрос задал Вадим Николаевич).

Отвечает Протоиерей Василий Икизли.

Уважаемые Вадим Николаевич.

Мои отношения с Троицким храмом с.Конгаз самые прямые.

Во-первых, в нем меня крестили (в 1951г.). Во-вторых, этот храм построили мои предки (1883г.); В-третьих, в нем находили (и до сих пор находят) утешение многочисленные мои родственники, как кровные, так и духовные; В-четвертых, с 1989г. по настоящее время я являюсь служителем этого храма.

В 1990г. мне было дано послушание организатора работ приходских учреждений катехизисного и попечительского характера. В 1994г., после хиротонии, мне определили служить священником, а с 2000г. настоятелем этого храма.

В 2004г. на меня были наложены прещения (по причине клеветы благочинного), однако они не имеют силы, т.к. выходят за рамки церковных догматов. Следовательно, по Божиему определению, я продолжаю оставаться служителем Конгазского Святотроицкого храма, несмотря на то, что нахожусь в другом храме с.Конгаз - Покровском.

В личном плане мне хотелось бы уйти в сторону от Конгазского церковного конфликта, тем более что я уже пенсионер, однако сделать это нельзя до тех пор, пока не будут развязаны канонические, догматические и юридические узлы, связанные с этим конфликтом.

Отвечено 19.05.2015г.

Вам помогла эта информация? Да Нет
28. Недавно прочитал роман «Алхимик­» писателя Пауло Коэльо. Хотелось бы услышать, как вы ее видите ( меня интересует­ момент про "стезю"). (Петр, г. Киев)

Отвечает протоиерей Василий Икизли

Уважаемый Петр!

Роман "Алхимик" П.Коэльо построен на идее о "сверхвозможностях" человека. Суть ее в том, что якобы внутри  человека имеются какие-то скрытые силы. Раскрыв их, он смог бы сам, без помощи Бога, решить все проблемы своей жизни.

Идея не нова, и не принадлежит Коэльо. Подлинным ее автором является змей из Библии: "... И сказал змей жене: ... в день, в который вы вкусите их (запретных плодов), откроются глаза ваши, и вы будете как боги..."  (Быт., гл.3, ст. 4,5). Поверив змею, наши предки, вкусив запретных плодов, попытались "стать как боги..." Что из этого вышло, мы знаем из жития Адама и Евы.

Идею "сверхвозможностей" мы видим также в произведениях Гитлера, Ницше, Мегрэ, Хаббарда и др. Только пути их раскрытия у всех разные: у змея - "Вкушение запретных плодов"; у Мегрэ - "Слияние человека с природой" (движение анастасиевцев); у Гитлера -  "Развитие расы гениев путем соблюдения чистоты арийской крови"; у Ницше - "Разрушение в человеке твари, в целях создания из него творца (сверхчеловека)" и т.д.

Вернемся к Вашему вопросу. Момент "Стезя" из романа "Алхимик", который Вас интересует, является вариантом раскрытия "сверхвозможностей" разработки П.Коэльо. В романе Коэльо заворачивает сию идею в 3 оболочки: 1-я - сладкая, привлекательная притча; 2-я - эзотерика; 3-я - магия.

Суть "Стези" П.Коэльо раскрывает описанием приключений молодого человека Сантьяго, которому приснился сон, что он найдет сокровища возле египетских пирамид. Он идет к гадалке, чтобы та ему растолковала этот сон. Затем он встречает странного незнакомца, который советует Сантьяго отправляться в путь и дает ему два камешка. И на протяжении всей этой истории ведется внушение: «у каждого Своя Стезя» и "каждому следует идти Своей Стезей..." и т.д.

Раскрывая эту мысль, Коэльо превращает человека в идола. Он хочет, чтобы человек сам стал богом, мог владеть миром, знать все его тайны, совершать чудеса. Он считает, что «Каждый человек на земле, чем бы он ни занимался, играет главную роль в истории мира».

Подобные идеи св. отцы относили к духовным болезням, именуемым "прельщениями". Они чрезвычайно распространены в мире и крайне опасны, т.к по сути своей являются главным "догматом" антихристианства.

Отвечено 28.02.2015г.

Вам помогла эта информация? Да Нет
27. Скажите пожалуйста, возможно ли повторное венчание, если первый брак не состоялся и супруги расстались, и как правильно поступить, и что для этого нужно? (Светлана)

Отвечает протоиерей Василий Икизли

Второе венчание допускается, однако в духовном плане это болезненно. Поэтому, для правильного решения вопроса, Вам необходимо обратиться к священнику, у которого желаете повторно венчаться.

Священник должен расследовать обстоятельства, для выявления и устранения канонических препятствий для Вашего второго брака.  После этого, он даст Вам рекомендации, как дальше Вы должны действовать, чтобы создать нормальную семью.

Отвечено 13.02.2015г.

Вам помогла эта информация? Да Нет
26. Скажите, пожалуйста, брак с нелюбимым человеком - это грех? (Константин)

Отвечает протоиерей Василий Икизли

Уважаемый Константин!

Брак с нелюбимым человеком сам по себе не может быть грехом. Дело в том, что любовь - это обретаемое чувство. Поэтому супруги, даже если они и не имеют любви друг к другу, могут эту любовь обрести, причем без особого труда. Стоит только им этого захотеть. Отсутствие такого желания у супругов - это и есть настоящий грех, которого следует остерегаться, т.к. он может привести к конфликтам и разрушению семьи.

Следует сказать, что масскультура нынешнего века прививает людям (через телевидение и интернет) искаженные представления о любви. Суть этих искажений в том, что вместо любви человеку прививаются низменные инстинкты (половые влечения), на самом деле не имеющие к любви отношения. Подобная ложь - это настоящая трагедия, чреватая тяжелыми последствиями для всего человечества!

Отвечено: 30.04.2014г.

Вам помогла эта информация? Да Нет
25. Во "Второзаконии" сказано, чтобы не сотворяли кумиров, не изображали Бога. Тем не менее, мы видим как Бога рисуют, молятся иконам, целуют мощи святых, подобно идолам. Это же грех и похоже на язычество? (Виталий У.)

Отвечает протоиерей Василий Икизли

Уважаемый Виталий!

Вторая Заповедь запрещает делать изображения и поклоняться предметам, в которых люди вкладывают ложный духовный смысл. Сюда относятся языческие боги (Аполлон, Венера, Прометей, Зевс и др.);  предметы колдовства, суеверия, знахарства, гаданий, амулеты, талисманы, атрибуты фэньшуя, гороскопа, языческих верований и т.д.

Современные люди могут вкладывать ложный духовный смысл также и в телевизионные передачи, фильмы, зрелища, компьютерные игры, виртуальные развлечения и др. Подобные грехи чрезвычайно широко распространены. Об этом и говорится во 2-й Заповеди.

Что касается церковных предметов, запрет 2-й заповеди на них не распространяется, т.к. они имеют сакральное значение (в них вкладывается истинный духовный смысл). К ним относятся книги со Священными текстами, иконы, мощи, храмы и др.  В Ветхом Завете к ним относились скрижали, опресноки, Ковчег Завета, изображения Херувимов в Скинии Моисея и в Храме Соломона и др.

Чтобы легче разобраться в этих вопросах, приведем следующие примеры: можно ли сравнить изображение Христа распятого с изображением Аполлона? Или изображение Божией Матери с Младенцем в руках с изображением Венеры Милосской? Конечно же нельзя, т.к. это было бы величайшим кощунством!

Надо сказать, что Бога и Святых изображают не только Православные. Откроем книги и журналы баптистов, адвентистов, иеговистов и других христианских конфессий (практически всех!): там полно изображений Христа, пророков, апостолов, мучеников и иных святых.

Моисей, например, изображал в Скинии Херувимов (что на Небе верху), а Соломон изображал их в Храме. Неужели тогда их тоже можно считать идолопоклонниками? Конечно же нет, т.к. изображения и предметы, в которых кроется истинный духовный смысл, являются неотъемлемой частью истинной религии.

Возникает закономерный вопрос: Почему в таком случае христиане некоторых конфессий приписывают Православным нарушения 2-й Заповеди? Ответ простой: потому что эти конфессии отвергают церковную историю. Потому и сами заблуждаются, и других вводят в заблуждение.

Отвечено 30.04.2014г.

Вам помогла эта информация? Да Нет
24. Как относиться к мнению людей, которые утверждают, что религия - это управление человечеством? (Александр)

Отвечает протоиерей Василий Икизли

Уважаемый Александр!

С позиций современного, искаженного понимания значения слова "религия" эти люди правы. Такая "религия" действительно является эффективным инструментом управления людьми. Механизм этого управления строится на том принципе, что поведение человека формируется через его дух (дух творит себе формы). Следовательно, формируя дух человека по заранее спланированному сценарию, можно управлять его поведением. Подобный метод управления людьми используется в мире очень широко. Люди, поверив лжи, следуют лжи и становятся рабами лжи. Тем самым они теряют свою истинную свободу, что приносит им неисчислимые беды и проблемы.

Причина столь печальному явлению - тотальное религиозное невежество.

Как сохранить себя от попадания в сети лжи и от подобного управления? Единственный вариант - разобраться в том, что такое истинная свобода и истинная религия. Однако, это уже другой вопрос.

Отвечено 23.11.2013г.


Вам помогла эта информация? Да Нет
23.Батюшка, как быть, когда перед Причастием дико хочется пить?! (я пью дегидратирующие лекарства). Что делать, подскажите! (Александр Л., Москва)

Отвечает протоиерей Василий Икизли

По Вашему вопросу Вам лучше посоветоваться со священниками, у которых Вы причащаетесь. Это оптимальный вариант решения Вашего вопроса.

Отвечено 18.11.2013 г.

Вам помогла эта информация? Да Нет
22.Каким образом и почему Церковь с.Конгаз купила здание Дома Культуры? (Николай Б.,с.Конгаз)

Отвечает Протоиерей Василий Икизли.

Церковь с.Конгаз здание ДК не покупала. Здание купили прихожане в 2003г. и подарили его Церкви. Поясняем, каким образом и почему это было сделано?

В 1990г. по благословению вл.Викентия в нашем приходе открылись первые группы Воскресной школы. Для их нормальной работы и возникла необходимость в специальном здании.

Вначале здание Воскресной школы мы решили строить сами. Приобрели землю, купили стройматериалы. Однако, нашлись завистливые люди, которые позарились на эту землю. В 1997г., в целях ее кражи, организовали в нашем приходе смуту, под шум которой земля была украдена.

В 1999г. появилась возможность приобрести готовое здание за счет имущественных долей колхозников, прихожан Церкви. В то время колхоз расформировали и его имущество начали раздавать колхозникам. Люди, укравшие землю, снова вмешались, и здание было передано не нам, а другим.

Ввиду того, что не имея собственного здания, занятия Воскресной школы проводить очень трудно, прихожане приняли решение купить здание ДК и передать его Церкви: здание ДК было выставлено на аукционную продажу в 1999г. по решению Комратского Суда.

Для полной ясности этого, на первый взгляд, необычного процесса, объясняем его предысторию.

1).В 1968г. у Церкви отобрали часть двора, на котором колхоз построил Дом Культуры (в 20м. от алтаря) и Кинотеатр (в 40м. от притвора).

2).В 1995г. колхоз взял в банке деньги (6,5млн. лей) и здание ДК оформил как объект залога.

3).В 1999г. к-з расформировали, оба здания выставили на продажу. Кинотеатр купил частник. На ДК покупателя не было, потому его, как объект залога, передали банку.  

4). В 2001г. мы договорились с банком, и начали использовать здание ДК для нужд Церкви (до появления покупателя). В то время массовые мероприятия в ДК кроме Церкви не проводил никто.

5).В 2003г. стоимость продажи ДК снизили. Прихожане нашли деньги в долг, купили его и подарили Церкви. 

На момент покупки ДК в Церкви с.Конгаз работали более 20 учреждений для детей и молодежи. С приобретением здания мы решили вопрос их компактного размещения.

Отвечено 15.08.2013г.

Вам помогла эта информация? Да Нет
21. Почему Вы поливаете грязью Церковь, в котором были рукоположены? (Павел, Конгаз)

Отвечает протоиерей Василий Икизли.

Уважаемый Павел!

Тон твоих вопросов порождает встречные вопросы к тебе самому. Постарайся ответить на них самому себе, только по совести.

1.Где ты видел, слышал, или читал материалы, в которых мы обливали грязью Церковь? Смог бы ты показать нам один из таких материалов, или же назвать свидетеля, который бы это подтвердил?

2.О том, что второй приход Церкви в Конгазе является неправильным, незаконным, ты сам догадался, или тебе кто-то об этом сказал? 

3.Известны ли тебе подробности процессов, которые привели к его открытию? Смог бы ты лично доказать, что действия прихожан в этих процессах были ошибочными?

4.Чем тебя в личном плане раздражает появление нового прихода Церкви в Конгазе?

Отвечено 15.08.2013г.

Вам помогла эта информация? Да Нет
20. Священник, воспользовавшись исповедью женщины, начинает с ней блудить. Как вы думаете, рассказать это приходу, или молчать? (Петр Кириллович,с.Конгаз)

Отвечает протоиерей Василий Икизли.

Уважаемые Петр Кириллович!

По деталям вопроса я догадываюсь, о ком конкретно Вы говорите. Я хорошо знаком с женщиной и со священником, которым Вы приписываете столь тяжелые грехи.

Весьма тронут Вашей ревностью о чистоте жизни церковной. Однако, свидетельствую о том, что отношения между персонажами Вашего вопроса абсолютно чистые, как и положено быть отношениям духовного отца с духовной дочерью. Потому и делаю вывод о том, что тревога Ваша ложная, не от Бога. 

Я бы посоветовал Вам большей сдержанности в подобных суждениях. Чтобы не повредить своему собственному спасению.

Отвечено 13.05.2013г.

Вам помогла эта информация? Да Нет
19. Люди других религий не живут по Библии и верят в иного Бога. Как Бог будет судить их? Говорят, не крещенный человек, не зависимо, правильно он живет или нет, все равно попадет в ад! Так оно или нет? (Александр)

Отвечает протоиерей Василий Икизли.

Согласно Библии, человек спасается только через Христа ( "Аз есмь дверь: кто войдет Мною, тот спасется, и войдет и выйдет, и пажить найдет" (Ин. 10, 9). Однако, нет прямых сведений о том, что спасутся только лишь те, кто узнали Христа, а те кто Его не узнали, непременно все погибнут. Какова участь людей, не принявших крещение, мы не можем знать. Скорее всего - это таинство, одному Богу известное.     

Также мы не можем однозначно ответить на вопросы о том, кто ближе к Богу: крещенный бандит, или не крещенный, хорошего поведения человек?

Отвечено 11.03.2013г.

Вам помогла эта информация? Да Нет
18.РПЦЗ – это трусы, бежавшие из страны. Назвали себя правильными и организовали свою церковь. Если бы РПЦЗ находилась на территории страны, подвластной Сталину и его преемникам, они не стали бы писать что-либо против него… Издали легче махать кулаками. (Павел,с.Конгаз)

Отвечает протоиерей Василий Икизли

Уважаемый Павел!

Не мы с тобой, а только Божий Суд может определить, кто более прав: люди, которые не пошли на соглашательство с богоборческой властью, или же люди, которые согласились мирно сосуществовать с ним. Более того, не только согласились, но даже и служили этой власти: работали на нее, восхваляли ее руководителей, принимали ее порядки и культуру...

Я бы не советовал тебе делать поспешных выводов об РПЦЗ и о тех событиях, которые происходили в то время.

Отвечено 18.02.2013г.

Отвечает наш читатель Аллинас

"Русская православная церковь заграницей, состоящая из находящихся за пределами России епархий, духовных миссий и церквей, есть неразрывная часть Российской Православной Церкви, временно существующая на автономных началах." Никаких догматических отличий в вероучении и практике РПЦЗ никогда не было, что связано с тем обстоятельством, что её руководство всегда видело своей наипервейшей задачей сохранение православного вероучения и практики в неизменности и чистоте. Ввиду такой консервативной линии, РПЦЗ всегда жёстко осуждала всё, что она рассматривала как отступления от чистоты православия, как-то софианство, «сергианство», экуменизм. Всегда с враждебностью относилась к «латинству» (католичеству). поэтому прежде чем бросаться подобными обвинениями ..."трусы, бежавшие из страны". почитал бы вначале историю, тогда бы узнал, что часть русского духовенства и монашества были изгнаны за пределы страны после революции 1917 года..

Отвечено 23.02.2013г.

Вам помогла эта информация? Да Нет
Вопросы, еще не отвеченные

  • Уважаемый о.Василий!
    В чем была необходимость Вашего перехода из РПЦ в управление РПЦЗ?  И в чем, на ваш взгляд, отличия между вашим прошлым служением и нынешним? (Петр)

-----------

  • 1. Зачем церковь пугает людей адом? Церковь не нашла других способов как клянчить у людей деньги?
  • 2. Чем дальше, тем больше убеждаюсь, что церковь - это бизнес.
  • 3. Во времена правления коммунистов было намного меньше грязных дел, чем сейчас в церкви.
  • 4. Да, я атеист, но тем не менее я не граблю, не убиваю, не осуждаю кого-то, не прелюбодействую..., т.к. прекрасно понимаю, что это может иметь отрицательные последствия для меня и для окружающих меня людей. (Вопросы задавал Варбан, атеист)

-----------

  • Как стать воцерковлённым человеком? (Лариса)

-----------

  • Каким образом в с. Конгаз появился Покровский приход, когда в селе всегда была одна Святотроицкая Церковь? (Мария Третьякова)

----------

  • Как на Ваш взгляд, есть ли жизнь на других планетах? (Александр)

----------

  • В начале Великого поста я соблюдаю "тримур" (пост, когда 3 дня ничего не кушают). В Москве ничего не знают о "тримуре". Скажите, говорится ли о посте "тримур" в Церковном Уставе, и как правильно его соблюдать?   (Валентина)

-----------

  • Мир сходит с ума от патриотизма. И церковь тоже. Священники благословляют противоборствующие стороны на братоубийственную войну (на Украине, например, и в др. местах...). В новостях мы видим кадры с отрезанием голов и массовыми убийствами. Это подрывает и без того хрупкую веру в справедливость. Остается верить только самому себе. (Иван)

-----------

  • Как Вы считаете, кому должна принадлежать Киево-Печерская лавра: Московской Патриархии, или неканоническому Киевскому Патриархату? (Петр)

 

Поиск по сайту
Наш баннер

Баннер 88x31

Православная гагаузия

Скачать баннер