ЕВАНГЕЛИЙА МАТЕЙДЯН. Баш 2

Печать

(В12) Священное Писание

2

Йылдыз билгичлерин баш иилтмеси

1. Ачан Иисус дууду Иудейанын касабасында Вифлеемдя, падишах Иродун вакыдында, гелдиляр Иерусалимя гюндуусундан йылдыз билгичлери, да дедиляр: 2. "Нередя Иудейлерин Падишахы, ани дууду? Зеря биз гёрдюк Онун йылдызыны гюндуусунда, да гелдик Она баш иилтмяя". 3. Ишидип буну, падишах Ирод кахырланды, онуннан биля бютюн Иерусалим да. 4. Топлайып башпопазлары хем кийатчылары, Ирод оннара сорду: "Нередя дюшеер дуусун Христос?" 5. Оннар дедиляр: "Вифлеемдя, Иудейанын касабасында, зеря пророктан йазылы бёля: 6. "Сян, Вифлеем, Иуданын топраа, диилсин таа кючюк Иуданын ёндерджиликлерин арасында, зеря сендян чыкаджэк Ёндерджи, Ангысы гюдеджек Беним инсанымы - Израили". 7. Озаман Ирод саклы чаарды йылдыз билгичлерини, да ююренди, не вакыт пейдаланды йылдыз. 8. Хем йоллады оннары Вифлеемя, дейип: "Гидин да исляя аарайын Ушаа. Ачан буладжэныз, бана хабер верин, ки бян да гидип баш иилдеем Она". 9. Сеслеип Падишахы, оннар гиттиляр. Йылдыз, ани гёрюндюйдю гюндуусунда, оннарын ёнюндя гидярди. Етиштийнан, нередя Ушак булунурду, дурду. 10. Гёрюп, ани йылдыз дургунду, оннар пек севиндиляр. 11. Ев ичиня гирип, гёрдюляр Ушаа анасыннан, Марийайлан, да диз чёкюп, Она баш иилттиляр; ачып хазнелерини, баашладылар Она алтын, гюннюк, хем смирна йаайы. 12. Да дюшлериндя кабул едип хабер, ки Ирода дёнмесинняр геери, башка йолдан гиттиляр мемлекетиня.

Египета качмак

13. Ачан йылдыз билгичлери гиттиляр, Саабидян бир ангел Иосифя дюшюндя гёрюндю да деди: "Калк, ал Ушаа хем Онун Анасыны да кач Египета. Орада дурасын Бян сана сёлеинджя, зеря Ирод ушаа аарайаджэк ёлдюрмяя". 14. Иосиф калкты геджя, алды Ушаа хем Анасыны, да гитти Египета. 15. Орада дурду Ирод ёлюнджя, ки таманнансын не Сааби сёледийди пророклан: "Египеттан Бян чаардым Оолуму".

Ирод ёлдюрер ушаклары

16. Ирод аннады, ани йылдыз билгичлери ону алдаттылар. О юфкеленди, да йоллады аскерини Вифлеемя, ки ёлдюрсюнняр хепси ушаклары ики йашындан ашаа, таман о вакыда гёря, ниджя аннадыйды йылдыз билгичлериндян. 17. Озаман таманнанды, не сёлендийди пророк Иеремийадан, ангысы деер: 18. "Рамада сес ишидилер, аалайыш хем аджы баарыш. Рахиль аалэр кенди ушакларыны, да истямеер хошланмаа, зеря оннар йок".

Египеттан Назаретя гери дёнмяк

19. Ачан Ирод ёлдю, Саабидян бир ангел Египетта Иосифя дюшюндя гелди  20. да деди: "Калк, ал Ушаа хем Анасыны, да гит Израиль топраана, зере ёлдюляр оннар, ани аарардылар Ушаан ёмюрюню алмаа". 21. Иосиф калкты, алды Ушаа Анасыннан, да гитти Израиль топраана. 22. Ама ишидип, ани Иудейада падишахлык едер Архелай, кенди бобасынын, Иродун ериня, коркту орайы гитмяя. Ама дюшюндя хабер кабледип, Галилейа ерлериня гитти. 23. Гелип, ерлешти Назарет касабасында, ки таманнансын не сёленмишти пророклардан, ани Она Назаретли денеджек.

Ачыкламак лафлары

  1. Баш иилтмяя - поклониться
  2. Башпопазлар - первосвященники
  3. Кийатчылар - книжники
  4. Ёндержи - вождь
  5. Ёндерджилик - воеводство
  6. Йылдыз билгичлери - звездочеты, мудрецы